Jésus, n’est-il pas « le frère de Jacques, de José, de Jude et de Simon ? Et ses sœurs, ne sont-elles pas ici chez nous ? » (Mc 6,3).
Le mot « frère, ἀδελφός » peut avoir de multiples sens selon le contexte :
1 – Frères de sang comme Simon et André, Jacques et Jean :
Mc 1,16 : Comme il passait sur le bord de la mer de Galilée,
(Jésus) vit Simon et André, le frère de Simon,
qui jetaient l’épervier dans la mer ; car c’étaient des pêcheurs.
Mc 1,19 : Et avançant un peu, il vit Jacques, fils de Zébédée,
et Jean son frère,
eux aussi dans leur barque en train d’arranger les filets…
2 – Demi-frères comme Philippe et Hérode Antipas, avec un même père, le roi Hérode le Grand, mais avec deux mères différentes, Cléopâtre et Malthacé :
Mc 6,17 : « En effet, c’était lui, Hérode, qui avait envoyé arrêter Jean
et l’enchaîner en prison,
à cause d’Hérodiade, la femme de Philippe son frère
qu’il avait épousée ».
3 – Cousins, parents éloignés comme « Joset et Jacques » (Mc 6,3) qui sont les fils d’une autre Marie qui sera présente elle aussi lors des évènements tragiques de la Passion :
Mc 15,40.47 : Il y avait aussi des femmes qui regardaient à distance,
entre autres Marie de Magdala,
Marie mère de Jacques le petit et de Joset, et Salomé…
Or, Marie de Magdala et Marie, mère de Joset,
regardaient où on l’avait mis…
4 – Disciples de Jésus, recevant par leur foi la même Vie éternelle que celle que le Fils Unique reçoit du Père de toute éternité. « « Qui est ma mère ? Et mes frères ? » Et, promenant son regard sur ceux qui étaient assis en rond autour de lui, il dit : « Voici ma mère et mes frères. Quiconque fait la volonté de Dieu, celui-là m’est un frère et une sœur et une mère » » (Mc 3,31‑35). Et une fois ressuscité d’entre les morts, il dira à Marie de Magdala : « Je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu » (Jn 20,17). Cette parole, adressée aux disciples, est valable à travers eux pour tous les hommes de tous les temps…